ウエンテラーは、少し高台の場所に位置している為、昔から地元神川町の人たちから『上の平（うえのたいら）』と言われていました。
それから『平（たいら）』を、神川町辺りの人たちは（方言）で『てえら』といい、『うえのたいら』から『うえのてえら』になり、そのうち『うえんてらー』と言われるようになりました。
その、『うえんてらー』という呼び名を、ペンションの名前としました。